Beş asrı aşkın bir süredir bu topraklarda yaşayan Yahudiler hakkında doksanlı yıllarda “aydın” diye nitelendirilebilecek kitleleri etkileyeler ne düşünüyorlardı… Liz Behmoaras bu soruya yanıt vermeyi kabul edenlerle görüşüp konuya açıklık kazandırmaya çalıştı. Önce Şalom gazetesinde yayınlanan bu söyleşi dizisini daha geniş kitlelere iletmek ve bu çalışmayı daha kalıcı kılabilmek için en uygun yol bunu kitaplaştırmaktı…

“Kendi payıma, Liz BEHMOARAS ‘n bu söyleşiler dizisinin birçok kişiyi düşündürecek, farklı farklı çalışmalara yöneltebilecek, övünülmeye değer bir başarı olduğu kanısındayım.

Geriye bu durumda yalnızca bir başlangıç olarak görülmesini dilemek kalıyor. Kültürel uyum süreci ancak böylesi yaklaşımlarla anlam kazanabilir. Herekleitos çağlar öncesinden bizlere gülümseyerek bakıyor. Bunun değerini bilmeliyiz” Mario Levi